عيونٌ منقوعةٌ في حُلمِها – أخبار السعودية
1 – في نسيجِ الشال
اِرتفعتْ فَوقَ خُيوطِ شالِها.
كانتْ تَتمسّكُ بِالكلماتِ لِئلّا يِزِلَّ وجْهُها في العميقِ مِنها،
تَضعُ الابتسامَ اِحتمالاً ولا تَحيدُ عنهُ، تَعتمدُ جُمَلَ الوجهِ البليغةِ؛
تَرِفُّ بَينها تتأكّدُ أنها ما زالتْ تَملأُها إلى حافّتِها وطافِحةً بِإيقاعِ اِسمِها،
مُتعلّقةً بِحبلِ الضّحكاتِ لِتُرِي كم أنها طاعِنةٌ في الخِفّةِ،
وكيف أنها حتّى لا تَمَسُّ الأرضَ، تعتمدُ سِيرةً كلّما أطلَّتْ ألقتْ عليها نَسيجَ شالٍ هو قَصيدتُها التي لا تُريدُ أنْ تُطفِئَ فيها كلمةً واحدةً، تَقِفُ في العيونِ وفي النظراتِ،
لَم تَستطعْ ولم يُسعِفها الوقتُ لِتطوِيقِها بِسياجٍ،
تقفُ في الفمِ وفي أُلْفتهِ وسُهولتِهِ، فهو أقربُ المخارجِ لَو أنّ صفيراً باغتَها، لو أنّ ضوءاً قَرأَ عليها أنّها تقفُ على حافّةِ شالٍ،
غيرَ أنها ثَبتَتْ في شالِها فراشةً..
لا أعرِفُ مِن أيِّ جناحَينِ قَمحِيَّينِ جاءتْ أو مِن أيّ حقلٍ أو نشيدٍ أو أُغنيةٍ؛
وظَلّتْ ثابِتةً ومُشِعّةً على غُصنِ المكانِ وحدَها؛ لَم تَتزحْزحْ ولَن.
الفاتنةُ اِرتفعتْ فَوقَ خُيوطِ شالِها.
اِرتفعتْ فَوقَ خُيوطِ شالِها.
2 – صورةٌ محفوظة
الشّالاتُ والمَعاطفُ والأثْوابُ تَرفعُ الغائِرَ فِينا
وتَستَودِعهُ المرآةَ.
المرآةُ تَعرفُ كم أنها أمينةٌ،
بِإمكانِها إِيوَاءُ الابتسامِ والدفاعُ عنهُ.
مَن بِإمكانِهِ حَملُ زُرقةٍ كامدةٍ كَهذه،
ومَن في زُجاجِهِ أنْ يَحفظَ..
ويُردِّدَ ضَوءاً أصفرَ خافِتاً كهذا،
مَن في قُدرتِهِ أنْ يُمسِكَ عُيوناً مَنقُوعةً في حُلمِها،
أو ظِلالاً شَبَّتْ عن تَوجُّسِ أصْحابِها ولا يَنُوءُ..
مَن.. مَن..
غيرُ مِرآةٍ.
3 – فمُها عُشُّ ابتسامات
رُوحُها شاسِعةٌ
ساعِداها أجنحةٌ
ريشُها غَزيرٌ،
وفمُها عُشُّ اِبتساماتٍ..
دُلُّوني يا أهلَ الخيرِ على جَلالِ الخِفّةِ،
أَوقِفوني على بابِ أغنيةِ عُيونِها،
اِجعلوني خيطاً في رِباطِ رأسِها، رُبّما وقعتُ هناكَ على شيءٍ مِن هَدِيلي، ربما وقفتُ على قائِمتيَّ؛
أُريدُ أنْ أُصدِّقَ ضَوءَ تَمَوُّجِها، أنْ أُصدّقَ عُذوبةَ غُصنِها، فَأحجلُ قريباً مِن كَمنجتِها ومِثلُها أَرقُصُ.
1 – In the Fabric of the Shawl
She rose above the threads of her shawl.
She held onto words so that her face wouldn’t slip into the depths of them,
placing a smile as a possibility and not straying from it, relying on the eloquent phrases of her face;
fluttering between them, she ensures that she still fills them to the edge, overflowing with the rhythm of her name,
clinging to the rope of laughter to show how she is adept in lightness,
and how she even does not touch the ground, relying on a narrative that, whenever she appears, casts upon her a fabric of a shawl that is her poem, in which she does not want to extinguish a single word, standing in the eyes and in the glances,
she could not and time did not allow her to encircle it with a fence,
she stands in the mouth and in its familiarity and ease, for it is the closest exit if a whistle surprised her, if a light read upon her that she stands on the edge of a shawl,
yet she has settled in her shawl as a butterfly..
I do not know from which two wheat-colored wings she came or from which field or hymn or song;
and she remained steadfast and radiant on the branch of the place alone; she did not budge and will not.
The enchanting one rose above the threads of her shawl.
She rose above the threads of her shawl.
2 – A Preserved Image
The shawls, coats, and dresses elevate the deep within us
and entrust it to the mirror.
The mirror knows how faithful it is,
capable of sheltering the smile and defending it.
Who can carry such a dull blue,
and who in its glass can preserve..
and echo a faint yellow light like this,
who has the ability to hold eyes soaked in their dream,
or shadows that have grown from the apprehension of their owners and do not falter..
Who.. who..
other than a mirror.
3 – Her Mouth is a Nest of Smiles
Her spirit is vast
her wings are helping hands
her feathers are abundant,
and her mouth is a nest of smiles..
Guide me, O people of goodness, to the majesty of lightness,
stop me at the door of the song of her eyes,
make me a thread in the tie of her head, perhaps I will fall there upon something of my guidance, perhaps I stood upon my two feet;
I want to believe in the light of her rippling, to believe in the sweetness of her branch, so I can dance close to her violin and like her, I will dance.
للمزيد من المقالات
اضغط هنا
التعليقات